امیدوارم همگی سال خوب و سرشار از موفقیت داشته باشیم و از بهترین سالهای عمرمون بشه..."

عیدمون مبارکـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "

قرار بود این آپ خیلی زودتر از اینا و چند روز مونده به عید نوروز انجام بشه که به دلایلی عقب افتاد و افتاد و افتاد تا...تا اینکه تصمیم گرفتم به مناسبت عیدمون یه حال و هوای ایرانی پسند (از نوع یوزارسیفی!)بهش بدم و به جای گذر به زندگیه هنرمندان کره ای یه گذری به زندگی و شخصیت یوزارسیف واقعی یعنی مصطفی زمانی داشته باشم...!

حالا چرا مصطفی زمانی؟! جونم واستون بگه این آقا بدجوری توی دل من و دوستای گلم که اکثرا مخاطبای این بلاگ هستن جا باز کرده تا جایی که خیلی از دوستای گلم از خیلی وقته پیش بیوگرافی و عکسهاش رو درخواست کرده بودن اما بخاطر اسم بلاگ ممکن نبود تا اینکه به بهانه ی عید نوروز (بزرگترین و رسمی ترین عیدمون )بالاخره و از خدا خواسته قانون شکنی کردم تا از بازیگر محبوبمون بیشتر بدونیم ...

اما قبل از مصاحبه و بیوگرافی + عکسهای خوشگل یوزارسیف به رسم همیشه یه گذری به کره میزنیم و در ادامه مطلب با آقای زمانی همسفر میشیم...

پس میریم که داشته باشیم...۳..۲...۱...:

" افسانه جومونگ سريال هر روزي نوروز 88 !"

سريال افسانه جومونگ درحالي هر روز در تعطیلات نوروزی از شبکه سه سيما پخش میشه که تا قبل از عید 19 قسمتش روي آنتن رفته بود . به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)،افسانه جومونگ از سي‌ام اسفندماه هر روز ساعت 18و30 دقيقه روي آنتن رفته و ساعت 10و15 دقيقه‌ي روز بعد تکرار میشه.

عليرضا باشکندي ـ مدیر دوبلاژ افسانه جومونگـ درباره‌ي روند دوبله‌ي اين سريال با توجه به تغيير چگونگي پخش آن به خبرنگار ايسنا گفت: تاکنون 24 قسمت را دوبله کرده‌ايم، اما با توجه به پخش هرروزه‌ي آن در نوروز، 8 جلسه‌ي ديگر براي دوبله‌ي قسمت‌هاي بعد در نظر گرفته‌ايم. به گونه‌اي که دوهفته را سه‌روزه و يک هفته را دوروزه کار مي‌کنيم.

اين مدير دوبلاژ در زمينه‌ي علت تغيير گويندگان، بازيگراني حضور داشته در سريال‌هاي پيشين کره‌ اي پخش شد، گفت: اگر گوينده‌اي در مجموعه‌هاي قبلي کره‌ اي به جا انتخاب شده باشد، از او براي دوبله استفاده مي‌کنم يکي از علت‌هاي اين کار، احترام گذاشتن به گويندگان است. البته از ابتدا دوبله ی افسانه جومونگ بايد به سرعت آغاز مي‌شد، در اين شرايط برخي از اين گويندگان مشغله‌هايي داشتند، بنابراين نتوانستم از آنان استفاده کنم.

باشکندي در پايان شهرزاد ثابتي را آخرين گوينده‌اي ذکر کرد که تاکنون به جمع دوبلورهاي افسانه جومونگ اضافه شده است و به جاي نقش دختر يانجو صحبت مي‌کند.

مطالب درباره ی افسانه جومونگ و هنرمنداش زیاده که همش رو به آپ های آینده موکول می کنیم که امیدوارم مثل همیشه همراهی کنید...

اما بعد از افسانه جومونگ برای تنوع بد ندیدم چند تا از ضرب المثل های رایج در کره رو واستون بذارم که امیدوارم خوشتون بیاد چون جالبه و به ۱ بار خوندنش میارزه!:

۱ - کار امروز را به فردا نيانداز
소 잃 고요양간고친다
SO ILKO VEYANGKAN KOCHIN DA

۲ - به خود نازيدن!
냉수먹고슥차려강
NENG SOO MOUK KO SOUGH CHARIO KAG

۳ - فلفل نبين چه ريزه بشكن ببين چه تيزه که به زبان انگلیسی میشه :

  Dinamite comes in small packages

و به زبان کره اي بيشتر مثل فارسيه!
کره اي ها مي گن: فلفل كوچك تند تر است.( منظور hotتر است...)اینم ترجمه ی کره ایش:

작은 고추가 맵다
Jagun Gochooga Mebda

امیدوارم از موج کره ایمونم خوشتون اومده باشه هر چند همش بهانه ای بود واسه رفع تکلیف اسم بلاگ!آخه از شما چه پنهون موضوع اصلیه این آپ" عزیز مصر جناب آقای یوزارسیف "هستش که خیلی واسه ی خودش و بازیگریش احترام قایلم (ایشالا یه روز باهاش هم بازی شم...بگید آمین!)

واسه خوندن بیوگرافی و مصاحبه ی جناب یوزارسیف واقعی و از همه مهمتر عکسهای قشنگش روی ادامه مطلب کلیک کنید...اما پیشنهاد می کنم قبلش هر نوع میوه و چاقو رو از اطرافتون بردارید تا کار دستتون نده آخه جیگریه واسه خودش!من من من...میگی نه؟ اینو ببین :

حالا به حرفم رسیدید؟

واقعا جیگریه واسه خودش...حالا این عکسش که پیش بقیه عکساش هیچه اونا رو ببینی میری تو شوک !...بی شرف هیچ نقصی نداره!تیکه ایه واسه خودش... رو دسته همه ی بچه خوشگلای ملت رو آورده ایشالا خدا یکی یه دونه از این یوزارسیفا با همین شکل و شمایل به دخترای بلاگ بده

معطل نکن روی ادامه مطلب کلیک کن تا با این پدیده بیشتر آشنا شی...

" با ما باشید...لطفا!"